Traduire français arabe بطاقة تعزية

français

arabe

- Que veux tu, Jonah?

- ما الذي تريده جوناه؟ - لدي بطاقة تعزية
Madame, j'ai une carte de condoléances pour la veuve du Sénateur Reeve.

سيدتي لدي بطاقة تعزية لارملة السيناتور ريفييز
Il est parti avec la carte de condoléances ?

هل ذهب مع بطاقة التعزية تلك؟
Es tu là pour voler la carte mal signée ?

هل أنت هنا لسرقة بطاقة التعزية الموقعة؟
Une carte de condoléance aurait suffit.

بطاقة تعزية كانت لتفيَ بهذا الغرض
On a déjà eu 30 cartes de condoléances.

لقد حصلنا على 30 بطاقة تعزية إلى الآن
les condoléances pour l'un des pervers les plus respectés du Sénat.

بطاقة تعزية لواحد من أكثر الاعضاء المنحرفين في مجلس الشيوخ.
Ouais, moi aussi. Je lui ai envoyé une note hier soir.

.أجل، أنا أيضاً .أرسلت لها بطاقة تعزية ليلة أمس
Je voudrais envoyer une carte de sympathie, mais il n'y a personne pour la livrer.

كنت سأرسل بطاقة تعزية . لكن لا يوجد أي أحد لتوصيلها